!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Example application resources file for 'Ted'.			!!
!!									!!
!!  This file can be used to set Ted's application resources, such as	!!
!!  the texts on menu options or buttons, or to set your preferences	!!
!!  for certain values.							!!
!!									!!
!!  The values given in the English example resource file are those	!!
!!  that are compiled into the program. It only makes sense to make and	!!
!!  install a modified file when it is different from the default one.	!!
!!  For simplicity and to save yourself a lot of work it is important	!!
!!  to realize that all values given in the English example file are	!!
!!  also compiled into the standard Ted program. You only have to save	!!
!!  the lines that you change in personalized or localized versions of	!!
!!  a resource file.							!!
!!									!!
!!  When you translate this resource file to a particular language,	!!
!!  please only translate the messages, and adapt the default unit and	!!
!!  paper size to the traditions of your country. The other		!!
!!  configurable are a matter of personal taste that is best dealt with	!!
!!  by the author of this program an the individual user.		!!
!!									!!
!!  The syntax for giving menu shortcuts in X11 resource files has its	!!
!!  peculiarities. As you only need to include values that you want to	!!
!!  be different from the defaults in a private version of the file, it	!!
!!  is wise just to leave the menu shortcuts alone. For detailed	!!
!!  information refer to the Xt documentation. E.G. to paragraph 8.1	!!
!!  (p244) of the Xt programming manual. (See the reference below).	!!
!!  Another unfortunate thing is that (invisible) white space at the	!!
!!  end of a line in the resource file may make a shortcut		!!
!!  syntactically incorrect.						!!
!!									!!
!!  Refer to the X11/Motif documentation on how to use this file.	!!
!!  I suggest to save the lines you changed to personalize resources in	!!
!!  a file called $HOME/Ted. For a detailed discussion and a graphical	!!
!!  schema (p307) refer to to paragraph 10.2.3 of the Xt programming	!!
!!  manual. (See the reference below) In environments where you log in	!!
!!  through X Windows, the $HOME/.Xresources file takes the role of	!!
!!  the $HOME/.Xdefaults file. For more information try to understand	!!
!!  the 'xrdb' manual page.						!!
!!									!!
!!  When you translate this file to a certain language $LANG, the file	!!
!!  with the translated messages can be stored in a file called		!!
!!  /usr/lib/X11/${LANG}/app-defaults/Ted. E.G. For European French the	!!
!!  translated file is /usr/lib/X11/fr_FR/app-defaults/Ted.		!!
!!  NOTE that I have encountered situations in which this does not	!!
!!  work. When your X11 implementation obstinately refuses to use the	!!
!!  translated file, it is possible to influence the language that the	!!
!!  Xt toolkit uses bypassing the LANG environment variable. This can	!!
!!  be done in in two ways:						!!
!!  -   Insert a line 'Ted.xnlLanguage: fr_FR' in $HOME/.Xdefaults	!!
!!	When you log in through X Windows, you might have to insert	!!
!!	the line in $HOME/.Xresources.					!!
!!  -   Pass the language as a command line argument to Ted. E.G.	!!
!!	'Ted -xnllanguage fr_FR' or 'Ted -xnllanguage fr_FR *.rtf'	!!
!!  Note the difference in capitalization of the L.			!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the background clor of the windows is not a Ted	!!
!!  resource but a general Motif resource. Those that do not like the	!!
!!  blue background of Motif 1.2 (LessTif) can change the background	!!
!!  color with the following resource setting:				!!
!!									!!
!!  Ted*background: gray						!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the font that is used for all menu items and	!!
!!  controls is not a 'Ted' resource but a general Motif resource. Ted	!!
!!  does not set a default for it. The Motif default can be overridden	!!
!!  by setting the 'fontList' resource. E.G. including the following	!!
!!  line in your .XDefaults file, or in $HOME/Ted, lets Ted use the	!!
!!  'times' font for all controls. Setting a default font for the texts	!!
!!  is particularly important when you have translated the messages to	!!
!!  some language using a special character set, or for the spelling	!!
!!  tool in a language that uses a special character set.		!!
!!									!!
!!  Ted*fontList: -adobe-times-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*		!!
!!									!!
!!  E.G. for Eastern European languages like Slovak, Czech and Polish	!!
!!  the following might me a good setting:				!!
!!									!!
!!  Ted*fontList: -adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-iso8859-2	!!
!!									!!
!!  REFERENCE:								!!
!!									!!
!!	NYE, Adrian & Tim O'REILLY: "X Toolkit Intrinsics Programming	!!
!!	Manual", ISBN 1-56592-013-9, O'Reilly and Associates,		!!
!!	Sebastopol CA, 1995.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Meta Information just to remember where things come from:		!!
!!									!!
!!  Please Insert this information in your translated files.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.localeTranslatedTo:		it_IT
Ted.localeTranslatorName:	Piera Poggio
Ted.localeTranslatorEmail:	piera@metodo.net

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Application wide resources:					!!
!!									!!
!!  namelessFormat:	Used to format the title of new documents.	!!
!!  defaultFont:	Used as the font of new documents.		!!
!!			The format of the string is:			!!
!!			<Family>,<Weight>,<Slant>,<Size>		!!
!!  magnification:	Magnification for drawing documents on the	!!
!!			screen.						!!
!!  author:		The author of new documents.			!!
!!									!!
!!  rulerFont:		The X11 name of the font that is used for the	!!
!!			rulers. It can contain a %d in the position for	!!
!!			the pixel size.	It is replaced by a suitable	!!
!!			size for the rulers.				!!
!!  printDialogFont:	The X11 name of the font that is used for the	!!
!!			drawing on the print dialog. It can contain a	!!
!!			%d in the position for the pixel size. It is	!!
!!			is replaced by a suitable size for the drawing	!!
!!									!!
!!  fileFileNoAccess:	Message given when a file cannot be opened.	!!
!!  fileFileReadOnly:	Warning when you open a read only file.		!!
!!  fileNoSuchFile:	Message produced when you try to open a non	!!
!!			existing file.					!!
!!  fileNotWritable:	Message given when a file cannot be saved.	!!
!!  fileMakeIt:		Question asked when you open a non existing	!!
!!			file. Do you want to make it?			!!
!!									!!
!!  fileFileNotRtf:	Message given when a file is opened that does	!!
!!			not have a .txt extension and that is not an	!!
!!			RTF file.					!!
!!  headFootNotReachable: Message given when a page specific header or	!!
!!			footer is chosen, but the section does not	!!
!!			have enough pages to display it.		!!
!!									!!
!!  tarPageNumberFormat: Used for formatting the page number on the	!!
!!			document ruler. %d is replaced by the page	!!
!!			number.						!!
!!									!!
!!  unit:		The unit that is used by default. This resource	!!
!!			influences the appearance of the ruler and the	!!
!!			interpretation of numbers entered in the page	!!
!!			layout tool.					!!
!!			Possible values are:				!!
!!			inch,",cm,mm,points,pt,picas,pi.		!!
!!  paper:		The default paper format It is used as the page	!!
!!			size for new documents. It is also used to	!!
!!			print documents with a smaller page size in the	!!
!!			upper left corner of the paper as it passes	!!
!!			through the printer.				!!
!!			Possible values are:				!!
!!			a4,a5,letter,legal,executive and strings of the	!!
!!			form <Width> x <Height> where <Width> and	!!
!!			<Height> can be valid dimensions.		!!
!!									!!
!!			Valid dimensions are strings of the form	!!
!!			<Number> <Unit>. Values for units are given	11
!!			above. If <Unit> is omitted, the value of the	!!
!!			'unit' resource is assumed.			!!
!!									!!
!!  leftMargin:		The width of the left margin of a new document.	!!
!!			The value must be a valid dimension.		!!
!!  rightMargin:	The width of the right margin of a new		!!
!!			document. The value must be a valid dimension.	!!
!!  topMargin:		The height of the top margin of a new document.	!!
!!			The value must be a valid dimension.		!!
!!  bottomMargin:	The height of the bottom margin of a new	!!
!!			document. The value must be a valid dimension.	!!
!!  afmDirectory:	The directory where Ted looks for font metric	!!
!!			files.						!!
!!  faxCommand:		The command that Ted uses to send the current	!!
!!			document as a fax. In the command %f is		!!
!!			replaced by a temporary file name, %n by the	!!
!!			fax number, %t by the title of the document	!!
!!			window. The fax command is assumed to accept	!!
!!			PostScript as input. If the command contains	!!
!!			occurrences of %f, a temporary file is written	!!
!!			with PostScript, otherwise PostScript is piped	!!
!!			into the command. For examples of this feature	!!
!!			with the excellent efax package by Ed Casas,	!!
!!			see the readme.rtf file.			!!
!!  customPrintCommand:	When this resource is set, it is a custom print	!!
!!			command. In the command %f is replaced by	!!
!!			emporary file name. The custom print command	!!
!!			is assumed to accept PostScript as input. If	!!
!!			contains occurrences of %f, a temporary file is	!!
!!			written with PostScript, otherwise PostScript	!!
!!			is piped into the command.			!!
!!			see the readme.rtf file.			!!
!!  customPrinterName:	The name for the customPrintCommand in the menu	!!
!!			of the 'Print' dialog.				!!
!!									!!
!!  documentFileName:	The name of the file that contains the online	!!
!!			document.					!!
!!									!!
!!  selectionColor:	The name of the color that is used to highlight	!!
!!			the selection. On systems with very few colors	!!
!!			this resource is ignored and reverse drawing is	!!
!!			used to display the selected part of the	!!
!!			document.					!!
!!  copiedSelectionColor: The name of the color that is used to		!!
!!			highlight the selection, when it is copied. On	!!
!!			systems with very few colors this resource is	!!
!!			ignored and reverse drawing is used to display	!!
!!			the selected part of the document.		!!
!!									!!
!!  defaultAnsicpg:	The number of the code page that is assumed	!!
!!			when a document does nor contain an 'ansicpg'	!!
!!			rtf tag. It is also used when new documents	!!
!!			are made. In general it is not desirable to set	!!
!!			this resource without installing appropriate	!!
!!			fonts.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.namelessFormat:	Senza Nome %d
Ted.defaultFont:		Helvetica,,,10
Ted.magnification:		1.20
!Ted.author:			(none)

Ted.rulerFont:			-*-helvetica-medium-r-*-*-%d-*-*-*-*-*-iso8859-1
Ted.printDialogFont:		-*-lucidatypewriter-bold-r-*-*-%d-*-*-*-m-*-iso8859-1

Ted.fileFileNoAccess:	Impossibile aprire il file.
Ted.fileFileReadOnly:	Il file  di sola lettura
Ted.fileNoSuchFile:	Il file non esiste
Ted.fileNotWritable:	Non puoi scrivere questo file.
Ted.fileMakeIt:	Il file non esiste. Lo creo?

Ted.fileFileNotRtf:	Il documento non  in Rich Text Format.
Ted.headFootNotReachable:	Non esistono nella sezione pagine sufficienti per Intestazione/Pi di Pagina

Ted.pageNumberFormat:	Pagina %d

Ted.unit:	cm
Ted.paper:	a4

Ted.leftMargin:			90pt
Ted.rightMargin:		90pt
Ted.topMargin:			72pt
Ted.bottomMargin:		72pt

!Ted.afmDirectory:		/usr/local/afm

!Ted.faxCommand:		(none)
!Ted.customPrintCommand:	(none)
!Ted.customPrinterName:		(none)

!Ted.documentFileName:		/usr/local/Ted/TedDocument-en_US.rtf

Ted.selectionColor:		LightSteelBlue
Ted.copiedSelectionColor:	gray70

!Ted.defaultAnsicpg:		(none)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, File and file chooser related texts.				!!
!!									!!
!!  chooserNoFilename:	Message produced when you forget to select a	!!
!!			file in a file chooser.				!!
!!  chooserIsDirectory:	Message produced when you select a directory	!!
!!			in a file chooser.				!!
!!  chooserNotWritable:	Message produced when you try to save to a file	!!
!!			that is not writable for you.			!!
!!  chooserNotReadable:	Message produced when you try to open a file	!!
!!			that is not readable for you.			!!
!!  chooserOverwrite:	Message produced when you try to save to a file	!!
!!			that already exists.				!!
!!  chooserNoSuchDir:	Message produced when you use a file name in a	!!
!!			non existing directory.				!!
!!									!!
!!  rtfFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			select RTF files.				!!
!!  txtFiles:		Text of the menu option in the open chooser to	!!
!!			select plain text files.			!!
!!  txtFilesFolded:	Text of the menu option in the save choosers to	!!
!!			select plain text files that are folded to fit	!!
!!			the width of a text terminal.			!!
!!  txtFilesWide:	Text of the menu option in the save choosers to	!!
!!			select plain text files that are not folded.	!!
!!  htmlFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			select HTML files.				!!
!!  allFiles:		Text of the menu option in the file choosers to	!!
!!			show all files.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.chooserNoFilename:	Indicare un Nome. Grazie.
Ted.chooserIsDirectory:	E' una Cartella
Ted.chooserNotWritable:	Non hai i permessi per scirvere questo file.
Ted.chooserNotReadable:	Non hai i permessi per leggere questo file.
Ted.chooserOverwrite:	Vuoi sovrascrivere questo documento?
Ted.chooserNoSuchDir:	La cartella non esiste

Ted.rtfFiles:			Rich Text Files ( *.rtf )
Ted.txtFiles:	Files di Testo ( *.txt )
Ted.txtFilesFolded:		Folded Text Files ( *.txt )
Ted.txtFilesWide:	Files di Testo ( *.txt )
Ted.htmlFiles:			HTML Files ( *.html )
Ted.allFiles:	Tutti Files ( *.* )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, File Selection Box related texts.				!!
!!									!!
!!  Strictly speaking, the following resources are not 'Ted' resources	!!
!!  They belong to the Motif XmFileSelectionBox and XmSelectionBox 	!!
!!  widgets. These resources are documented here for completeness sake.	!!
!!									!!
!!  filterLabelString:		The text above the regular expression	!!
!!				to filter files.			!!
!!  dirListLabelString:		The text above the list of directories.	!!
!!  fileListLabelString:	The text above the list of files.	!!
!!  selectionLabelString:	The text above the name of the selected	!!
!!				file.					!!
!!  okLabelString:		The text of the 'OK' button.		!!
!!  applyLabelString:		The text of the 'Filter' button.	!!
!!  cancelLabelString:		The text of the 'Cancel' button.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted*filterLabelString:	Filtro
Ted*dirListLabelString:	Cartelle
Ted*fileListLabelString:	Files
Ted*selectionLabelString:	Selezione
Ted*okLabelString:	OK
Ted*applyLabelString:	Filtro
Ted*cancelLabelString:	Annulla

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Texts of the buttons on message panels.			!!
!!									!!
!!  messageYesText:	Yes in Yes,No,Cancel.				!!
!!  messageNoText:	No in Yes,No,Cancel.				!!
!!  messageCancelText:	Cancel in Yes,No,Cancel.			!!
!!									!!
!!  messageOkText:	Ok to confirm a message.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.messageYesText:	S
Ted.messageNoText:	No
Ted.messageCancelText:	Annulla

Ted.messageOkText:	Ok

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Really Close/Quit related texts.				!!
!!									!!
!!  reallyCloseQuestion:	Message produced when you close an	!!
!!				edited document.			!!
!!  reallyCloseSave:		Text of button to choose to save in	!!
!!				response to reallyCloseQuestion.	!!
!!  reallyCloseDontSave:	Text of button to choose not to save in	!!
!!				response to reallyCloseQuestion.	!!
!!  reallyCloseCancel:		Text of button to choose not to close	!!
!!				in response to reallyCloseQuestion.	!!
!!									!!
!!  reallyQuitQuestion:		Message produced when you leave Ted	!!
!!				when there are edited documents.	!!
!!  reallyQuitReview:		Text of button to choose to review	!!
!!				unsaved documents in response to	!!
!!				reallyQuitQuestion.			!!
!!  reallyQuitQuitAnyway:	Text of button to choose to quit Ted	!!
!!				in response to reallyQuitQuestion	!!
!!  reallyQuitCancel:		Text of button to choose not to quit	!!
!!				Ted in response to reallyQuitQuestion.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.reallyCloseQuestion:	Vuoi salvare le modifiche fatte?
Ted.reallyCloseSave:	S
Ted.reallyCloseDontSave:	No
Ted.reallyCloseCancel:	Annulla

Ted.reallyQuitQuestion:	Vuoi salvare le modifiche nel Testo?
Ted.reallyQuitReview:	S
Ted.reallyQuitQuitAnyway:	No
Ted.reallyQuitCancel:	Annulla

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Application Menus						!!
!!									!!
!!  appFileMenuText:	Title of the 'File' menu in the	menu bar of the	!!
!!			application window.				!!
!!  appWinMenuText:	Title of the 'Windows' menu in the menu bar of	!!
!!			the application window.				!!
!!  helpMenuText:	Title of the 'Help' menu in the menu bar.	!!
!!			(Also used in the application menu bar)		!!
!!									!!
!!  For the different menu options, three resources exist:		!!
!!									!!
!!  someMenuOptText:	The text of the option.				!!
!!  someMenuOptKey:	The key combination to activate the option.	!!
!!			Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax	!!
!!			originates from the Xt toolkit translations	!!
!!			mechanism and should be followed. Please refer	!!
!!			to the appropriate X11 documentation.		!!
!!  someMenuOptKeyText:	The text of the clue in the option about the	!!
!!			combination.					!!
!!									!!
!!  Options in the application 'File' menu:				!!
!!									!!
!!  appFileMenuNew.. :	Begin a new document.				!!
!!  appFileMenuOpen.. :	Open a document.				!!
!!  appFileMenuMini.. :	Minimize the application window.		!!
!!  appFileMenuQuit.. :	Quit Ted.					!!
!!									!!
!!  Options in the application 'Windows' menu:				!!
!!									!!
!!  appWinMenuMini.. :	Minimize the application window.		!!
!!  appWinMenuHide.. :	Hide the application window.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.appFileMenuText:	File
Ted.appWinMenuText:	Finestra
Ted.helpMenuText:	Aiuto

Ted.appFileMenuNewText:	Nuovo
Ted.appFileMenuNewKey:		Ctrl <Key>n
Ted.appFileMenuNewKeyText:	^N

Ted.appFileMenuOpenText:	Apri
Ted.appFileMenuOpenKey:		Ctrl <Key>o
Ted.appFileMenuOpenKeyText:	^O

Ted.appFileMenuMiniText:	Rimpicciolisci
Ted.appFileMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.appFileMenuMiniKeyText:	^M

Ted.appFileMenuHideText:	Nascondi
Ted.appFileMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.appFileMenuHideKeyText:	^H

Ted.appFileMenuQuitText:	Esci

Ted.appWinMenuMiniText:	Rimpicciolisci
Ted.appWinMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.appWinMenuMiniKeyText:	^M

Ted.appWinMenuHideText:	Nascondi
Ted.appWinMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.appWinMenuHideKeyText:	^H

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Document Menus							!!
!!									!!
!!  docFileMenuText:	Title of the 'File' menu in the	menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docEditMenuText:	Title of the 'Edit' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docInsertMenuText:	Title of the 'Insert' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docFontMenuText:	Title of the 'Font' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docFormatMenuText:	Title of the 'Format' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  docTableMenuText:	Title of the 'Table' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  docToolsMenuText:	Title of the 'Tools' menu in the menu bar of a	!!
!!			document window.				!!
!!  docWinMenuText:	Title of the 'Window' menu in the menu bar of	!!
!!			a document window.				!!
!!  helpMenuText:	Title of the 'Help' menu in the menu bar.	!!
!!			(Also used in the application menu bar)		!!
!!									!!
!!  For the different menu options, three resources exist:		!!
!!									!!
!!  someMenuOptText:	The text of the option.				!!
!!  someMenuOptKey:	The key combination to activate the option.	!!
!!			Realize that the silly 'Ctrl <Key>n' syntax	!!
!!			originates from the Xt toolkit translations	!!
!!			mechanism and should be followed. Please refer	!!
!!			to the appropriate X11 documentation.		!!
!!  someMenuOptKeyText:	The text of the clue in the option about the	!!
!!			combination.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFileMenuText:	File
Ted.docEditMenuText:	Modifica
Ted.docInsertMenuText:	Inserisci
Ted.docFontMenuText:	Carattere
Ted.docFormatMenuText:	Formato
Ted.docTableMenuText:	Tabella
Ted.docToolsMenuText:	Strumenti
Ted.docWinMenuText:	Finestra
Ted.helpMenuText:	Aiuto

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'File' menu:				!!
!!									!!
!!  docFileMenuNew.. :		Begin a new document.			!!
!!  docFileMenuOpen.. :		Open a document.			!!
!!  docFileMenuSave.. :		Save this document.			!!
!!  docFileMenuSaveAs.. :	Save this document with a different	!!
!!				name.					!!
!!  docFileMenuSaveTo.. :	Save the contents of this document in	!!
!!				a file with a different	name.		!!
!!  docFileMenuPrint.. :	Print this document.			!!
!!  docFileMenuMail.. :		Mail this document.			!!
!!  docFileMenuProps.. :	Run document properties dialog		!!
!!  docFileMenuMini.. :		Minimize the document window.		!!
!!  docFileMenuHide.. :		Hide the document window.		!!
!!  docFileMenuClose.. :	Close this document window.		!!
!!  docFileMenuQuit.. :		Quit Ted.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFileMenuNewText:	Nuovo
Ted.docFileMenuNewKey:		Ctrl <Key>n
Ted.docFileMenuNewKeyText:	^N

Ted.docFileMenuOpenText:	Apri
Ted.docFileMenuOpenKey:		Ctrl <Key>o
Ted.docFileMenuOpenKeyText:	^O

Ted.docFileMenuSaveText:	Salva
Ted.docFileMenuSaveKey:		Ctrl <Key>s
Ted.docFileMenuSaveKeyText:	^S

Ted.docFileMenuSaveAsText:	Salva come ...

Ted.docFileMenuSaveToText:	Salva in ...

Ted.docFileMenuPrintText:	Stampa ...
Ted.docFileMenuPrintKey:	Ctrl <Key>p
Ted.docFileMenuPrintKeyText:	^P

Ted.docFileMenuMailText:	E-Mail ...

Ted.docFileMenuPropsText:	Propriet ...

Ted.docFileMenuMiniText:	Rimpicciolisci
Ted.docFileMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.docFileMenuMiniKeyText:	^M

Ted.docFileMenuHideText:	Nascondi
Ted.docFileMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.docFileMenuHideKeyText:	^H

Ted.docFileMenuCloseText:	Chiudi

Ted.docFileMenuQuitText:	Esci

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Edit' menu:				!!
!!									!!
!!  docEditMenuCopy.. :		Copy the selection to the paste board.	!!
!!  docEditMenuCut.. :		Copy the selection to the paste board,	!!
!!				and then delete it from the document.	!!
!!  docEditMenuPaste.. :	Insert the contents of the paste board	!!
!!				into the document.			!!
!!  docEditMenuSelAll.. :	Select the contents of the whole	!!
!!				document.				!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docEditMenuCopyText:	Copia
Ted.docEditMenuCopyKey:			Ctrl <Key>c
Ted.docEditMenuCopyKeyText:		^C

Ted.docEditMenuCutText:	Taglia
Ted.docEditMenuCutKey:			Ctrl <Key>x
Ted.docEditMenuCutKeyText:		^X

Ted.docEditMenuPasteText:	Incolla
Ted.docEditMenuPasteKey:		Ctrl <Key>v
Ted.docEditMenuPasteKeyText:		^V

Ted.docEditMenuSelAllText:	Seleziona Tutto
Ted.docEditMenuSelAllKey:		Ctrl <Key>a
Ted.docEditMenuSelAllKeyText:		^A

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Insert' menu:				!!
!!									!!
!!  docInsertMenuInsPict.. :	Run a file chooser to insert a picture	!!
!!				in the document.			!!
!!  docInsertMenuInsertSymbol.. : Show the symbol picker.		!!
!!				(Option also in Tools menu)		!!
!!  docInsertMenuHyperlink.. :	Run the 'Hyperlink' dialog.		!!
!!  docInsertMenuBookmark.. :	Run the 'Bookmark' dialog.		!!
!!  docInsertMenuInsertTable..:	Insert a table.				!!
!!				(Option also in Table menu)		!!
!!  docInsertMenuInsertPageNumber..:	Insert a page number. (Option	!!
!!				only active in page headers and footers	!!
!!  docInsertMenuInsertLineBreak..:	Inser a hard line break.	!!
!!  docInsertMenuInsertPageBreak..:	Start a new paragraph on a new	!!
!!					page.				!!
!!  docInsertMenuInsertSectBreak..:	Start a new section.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docInsertMenuInsPictText:	Inserisci Immagine ...

Ted.docInsertMenuInsertSymbolText:	Inserisci Simbolo

Ted.docInsertMenuHyperlinkText:	Ipertesto ...
Ted.docInsertMenuHyperlinkKey:		Ctrl <Key>k
Ted.docInsertMenuHyperlinkKeyText:	^K

Ted.docInsertMenuBookmarkText:	Inserisci Segnalibro

Ted.docInsertMenuInsertFileText:	Inserisci File

Ted.docInsertMenuInsertTableText:	Inserisci Tabella

Ted.docInsertMenuInsertPageNumberText:	Inserisci Numero di Pagina

Ted.docInsertMenuInsertLineBreakText:	Inserisci Interruzione di Linea

Ted.docInsertMenuInsertPageBreakText:	Inserisci Interruzione di Pagina

Ted.docInsertMenuInsertSectBreakText:	Inserisci Interruzione di Sezione

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Windows' menu:				!!
!!									!!
!!  docWinMenuAbout.. :	Show the application/about window.		!!
!!  docWinMenuMini.. :	Minimize this document window.			!!
!!  docWinMenuHide.. :	Hide this document window.			!!
!!  docWinMenuClose.. :	Close this document window.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docWinMenuAboutText:	Informazioni su Ted
Ted.docWinMenuMiniText:	Rimpicciolisci
Ted.docWinMenuMiniKey:		Ctrl <Key>m
Ted.docWinMenuMiniKeyText:	^M

Ted.docWinMenuHideText:	Nascondi
Ted.docWinMenuHideKey:		Ctrl <Key>h
Ted.docWinMenuHideKeyText:	^H

Ted.docWinMenuCloseText:	Chiudi

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Font' menu:				!!
!!									!!
!!  docFontMenuBold.. :		Change the font of the selection to	!!
!!				Bold.					!!
!!  docFontMenuItalic.. :	Change the font of the selection to	!!
!!				Italic.					!!
!!  docFontMenuUnderl.. :	Underline the selection.		!!
!!  docFontMenuSuperscriptText:	Use superscript rendering for the	!!
!!				selection				!!
!!  docFontMenuSubscriptText:	Use subscript rendering for the		!!
!!				selection				!!
!!									!!
!!  docFontMenuTool.. :		Show the font tool.			!!
!!  docFontMenuCopy.. :		Remember the font of the selection on	!!
!!				the pasteboard.				!!
!!  docFontMenuPaste.. :	Adapt the font of the selection to the	!!
!!				font remembered on the paste board.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFontMenuBoldText:	Grassetto
Ted.docFontMenuBoldKey:		Ctrl <Key>b
Ted.docFontMenuBoldKeyText:	^B

Ted.docFontMenuItalicText:	Corsivo
Ted.docFontMenuItalicKey:	Ctrl <Key>i
Ted.docFontMenuItalicKeyText:	^I

Ted.docFontMenuUnderlText:	Sottolineato
Ted.docFontMenuUnderlKey:	Ctrl <Key>u
Ted.docFontMenuUnderlKeyText:	^U

Ted.docFontMenuSuperscriptText:	Apice
Ted.docFontMenuSubscriptText:	Pedice

Ted.docFontMenuToolText:	Strumenti Carattere

Ted.docFontMenuCopyText:	Copia Carattere

Ted.docFontMenuPasteText:	Incolla Carattere

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Table' menu:				!!
!!									!!
!!  docTableInsertTable.. :	Insert a new table at the cursor	!!
!!				position.				!!
!!				(Option also in Insert menu)		!!
!!  docTableAddRow.. :		Insert a row into the table after the	!!
!!				current row.				!!
!!  docTableAddColumn.. :	Insert a column into the table after	!!
!!				the current column.			!!
!!  docTableSelectTable.. :	Select the current table.		!!
!!  docTableSelectRow.. :	Select the current table row.		!!
!!  docTableSelectColumn.. :	Select the current table column.	!!
!!  docTableToolText.. :	Display the table tool.			!!
!!				(Also in Tools menu)			!!
!!  docTableDrawGrid.. :	Toggle the drawing of the table grid.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docTableInsertTableText:	Inserisci Tabella

Ted.docTableAddRowText:	Aggiungi Riga

Ted.docTableAddColumnText:	Aggiungi Colonna

Ted.docTableSelectTableText:	Seleziona Tabella

Ted.docTableSelectRowText:	Seleziona Colonna

Ted.docTableSelectColumnText:	Seleziona Riga

Ted.docTableToolText:	Strumenti Tabella

Ted.docTableDrawGridText:	Griglia

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Format' menu:				!!
!!									!!
!!  docFormatMenuNewPage.. :		Move the current paragraph to a	!!
!!					new page.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuSpaceBefore.. :	Make a blank line before the	!!
!!					paragraph.			!!
!!  docFormatMenuSpaceAfter.. :		Make a blank line after the	!!
!!					paragraph.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuTopBorder.. :		Toggle that indicates wheteher	!!
!!					the paragraph has a top border.	!!
!!  docFormatMenuBottomBorder.. :	Toggle that indicates wheteher	!!
!!					the paragraph has a bottom 	!!
!!					border.				!!
!!									!!
!!  docFormatMenuLeftAligned.. :	Paragraph is left aligned.	*/
!!  docFormatMenuRightAligned.. :	Paragraph is right aligned.	*/
!!  docFormatMenuCentered.. :		Paragraph is centered.		*/
!!									!!
!!  docFormatMenuOnePara.. :		Merge paragraphs in selection	!!
!!					into one.			!!
!!									!!
!!  docFormatMenuCopyRul.. :		Remember the ruler of the first	!!
!!					paragraph in the selection on	!!
!!					the paste board			!!
!!  docFormatMenuPasteRul.. :		Adapt the ruler of all the	!!
!!					paragraphs in the selection to	!!
!!					the ruler remembered on the	!!
!!					pasteboard.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docFormatMenuNewPageText:	Paragrafo in nuova Pagina

Ted.docFormatMenuSpaceBeforeText:	Riga vuota prima del Paragrafo
Ted.docFormatMenuSpaceAfterText:	Riga vuota dopo Paragrafo
Ted.docFormatMenuTopBorderText:	Paragrafo con Bordo Superiore
Ted.docFormatMenuBottomBorderText:	Paragrafo con Bordo Inferiore

Ted.docFormatMenuOneParaText:	Unisci in un unico Paragrafo
	
Ted.docFormatMenuLeftAlignedText:	Paragrafo allineato a sinistra
Ted.docFormatMenuRightAlignedText:	Paragrafo allineato a destra
Ted.docFormatMenuCenteredText:	Paragrafo allineato al centro
	
Ted.docFormatMenuCopyRulText:	Copia Righello
Ted.docFormatMenuPasteRulText:	Incolla Righello

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Tools' menu:				!!
!!									!!
!!  docToolMenuFont.. :		Show the font tool.			!!
!!  docToolMenuFind.. :		Activate the Find panel.		!!
!!  docToolMenuSpell.. :	Show the Spelling tool.			!!
!!  docToolMenuPageLayout.. :	Show the page layout tool.		!!
!!  docToolMenuInsertSymbol.. :	Show the symbol picker.			!!
!!				(Option also in Insert menu)		!!
!!  docToolMenuTable.. :	Show the table tool.			!!
!!				(Option also in Table menu)		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docToolMenuFontText:	Strumenti Carattere

Ted.docToolMenuFindText:	Trova
Ted.docToolMenuFindKey:			Ctrl <Key>f
Ted.docToolMenuFindKeyText:		^F

Ted.docToolMenuSpellText:	Lingua
Ted.docToolMenuSpellKey:		<Key>F7
Ted.docToolMenuSpellKeyText:		F7

Ted.docToolMenuPageLayoutText:	Layout di Pagina

Ted.docToolMenuInsertSymbolText:	Inserisci Simbolo

Ted.docToolMenuFormatText:	Strumenti Formato

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Options in the document 'Help' menu:				!!
!!									!!
!!  docWinMenuAbout.. :		Duplicated from the Window Menu.	!!
!!  docHelpMenuManual.. :	Put the manual on screen.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.docHelpMenuDocumentText:	Documento

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Find tool related texts.					!!
!!									!!
!!  findToolFindTitle:		Title of the 'Find' frame of the Find	!!
!!				panel.					!!
!!  findToolUseRegex:		Label of the regular expression toggle.	!!
!!  findToolFindNext:		Text of the 'Find Next' button on the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolFindPrevious:	Text of the 'Find Previous' button on	!!
!!				the find panel.				!!
!!									!!
!!  findToolReplaceTitle:	Title of the 'Replace' frame of the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolReplaceFound:	Text of the 'Replace' button on the	!!
!!				find panel.				!!
!!  findToolReplaceNext:	Text of the 'Replace, Find Next'	!!
!!				button on the find panel.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.findToolFindTitle:	Trova
Ted.findToolUseRegex:	Trova Espressione Regolare
Ted.findToolFindNext:	Trova
Ted.findToolFindPrevious:	Precedente

Ted.findToolReplaceTitle:	Sostituisci
Ted.findToolReplaceFound:	Sostituisci
Ted.findToolReplaceNext:	Sostituisci, Successivo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Font tool related texts.					!!
!!									!!
!!  fontToolFamily:	Header of the list of font families.		!!
!!  fontToolFace:	Header of the list of font faces.		!!
!!  fontToolSize:	Header of the list of font sizes.		!!
!!  fontToolRevert:	Text of the button to adapt the font tool to	!!
!!			the font of the selection.			!!
!!  fontToolSet:	Text of the button to set the font of the	!!
!!			selection.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.fontToolFamily:	Famiglia
Ted.fontToolFace:	Stile
Ted.fontToolSize:	Dimensione
Ted.fontToolRevert:	Ripristina
Ted.fontToolSet:	Imposta

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Symbol Picker related texts.					!!
!!									!!
!!  symbolPickerFont:	Title of the 'Font' frame of the Symbol Picker.	!!
!!  symbolPickerNone:	Shown on the 'Font' family menu when no fonts	!!
!!			are available.					!!
!!  symbolPickerInsert:	Text of the 'Insert' button.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.symbolPickerFont:	Carattere
Ted.symbolPickerNone:		None
Ted.symbolPickerInsert:	Inserisci

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Spell tool related texts.					!!
!!									!!
!!  spellToolDictTitle:	Title of the 'Dictionary' frame of the Spell	!!
!!			Tool.						!!
!!  spellToolLearn:	Text of the 'Learn' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolForget:	Text of the 'Forget' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolGuesses:	Header of the 'Guesses' list on the Spell tool.	!!
!!  spellToolIgnore:	Text of the 'Ignore' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolFindNext:	Text of the 'Find Next' button on the Spell	!!
!!			tool.						!!
!!  spellToolGuess:	Text of the 'Guess' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolCorrect:	Text of the 'Correct' button on the Spell tool.	!!
!!  spellToolNoDicts:	Text of the 'Dictionary' menu when there are	!!
!!			no dictionaries.				!!
!!									!!
!!  spellToolPrivateDicts:	Location of the private spelling	!!
!!				dictionaries relative to $HOME, or	!!
!!				absolute.				!!
!!  spellToolSystemDicts:	Location of the system spelling		!!
!!				dictionaries.				!!
!!									!!
!!  spellToolDirNoAccess:	The message produced when a directory	!!
!!				could not be read to look for		!!
!!				dictionaries.				!!
!!  spellToolDirNoSuchDir:	The message produced when the directory	!!
!!				with system dictionaries could not be	!!
!!				found.					!!
!!  spellToolDirNoDicts:	The message produced when the directory	!!
!!				with system dictionaries is empty.	!!
!!  spellToolSysDictNoAccess:	The message produced when a system	!!
!!				dictionary could not be read.		!!
!!  spellToolPrivDictDirNotMade: The message produced when the		!!
!!				directory with private dictionaries	!!
!!				could not be made.			!!
!!  spellToolPrivDictNoAccess:	The message produced when a private	!!
!!				dictionary could not be read or written.!!
!!  spellToolPrivDictWrongFormat: The message produced when a private	!!
!!				dictionary has an illegal format.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.spellToolDictTitle:	Dizionario
Ted.spellToolLearn:	Apprendi
Ted.spellToolForget:	Dimentica
Ted.spellToolGuesses:	Possibilit
Ted.spellToolIgnore:	Ignora
Ted.spellToolFindNext:	Trova Successivo
Ted.spellToolGuess:	Prova
Ted.spellToolCorrect:	Correggi
Ted.spellToolNoDicts:		None

Ted.spellToolPrivateDicts:	.Dictionaries
!Ted.spellToolSystemDicts:	/usr/local/ind

Ted.spellToolDirNoAccess:	Impossibile accedere alla cartella dizionario.
Ted.spellToolDirNoSuchDir:	Impossibile trovare la cartella
Ted.spellToolDirNoDicts:	Nessun Dizionario trovato nella Cartella
Ted.spellToolSysDictNoAccess:	Impossibile leggere il dizionario di sistema.
Ted.spellToolPrivDictDirNotMade:	Impossibile creare la cartella privata
Ted.spellToolPrivDictNoAccess:	Impossibile leggere la cartella privata
Ted.spellToolPrivDictWrongFormat:	Il Dizionario personale ha un formato non corretto

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Page Layout tool related texts.				!!
!!									!!
!!  tableToolPageLayout: Label of the menu option to select the page	!!
!!			layout page of the format tool.			!!
!!									!!
!!  formatToolPageLayoutPage:	Title of the 'Page' frame of the	!!
!!			Page Layout Tool.				!!
!!  pageToolCustom:	Text of the option in the paper menu to select	!!
!!			a custom paper format.				!!
!!  pageToolPortrait:	Text of the button to select 'Portrait' paper	!!
!!			orientation.					!!
!!  pageToolLandscape:	Text of the button to select 'Landscape' paper	!!
!!			orientation.					!!
!!									!!
!!  pageToolMargins:	Title of the 'Margins' frame of the Page Layout	!!
!!			Tool.						!!
!!  pageToolLeftMargin:	Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolTopMargin:	Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolRightMargin:Label for the value of the left paper margin.	!!
!!  pageToolBottomMargin:Label for the value of the left paper margin.	!!
!!									!!
!!  formatToolSectHeaderFooterPositions: The title of the frame with	!!
!!			the header and footer positions.		!!
!!  formatToolSectHeaderPosition: The label of the text box with the	!!
!!			position of the page header.			!!
!!  formatToolSectFooterPosition: The label of the text box with the	!!
!!			position of the page footer.			!!
!!									!!
!!  tableToolChangeDocumentPageLayout: Text of the button to apply the	!!
!!			page layout to the whole document.		!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!  tableToolRevertDocumentPageLayout: Text of the button to show the	!!
!!			page layout of the document as a whole again.	!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!  tableToolChangeSelection: Text of the button to change the page	!!
!!			layout of the selected sections.		!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!  tableToolRevertSection: Text of the button to show the page layout	!!
!!			of the section where the selection begins again	!!
!!			* Due to a bug, this text cannot be configured	!!
!!			  in Ted 2.9 and earlier.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolPageLayout:	Layout di Pagina

Ted.formatToolPageLayoutPage:	Pagina
Ted.pageToolCustom:	Personalizzato
Ted.pageToolPortrait:	Orientamento Verticale
Ted.pageToolLandscape:	Orientamento Orizzontale

Ted.pageToolMargins:	Margini
Ted.pageToolLeftMargin:	Sinistra
Ted.pageToolTopMargin:	Superiore
Ted.pageToolRightMargin:	Destra
Ted.pageToolBottomMargin:	Inferiore

Ted.formatToolSectHeaderFooterPositions:	Posizioni
Ted.formatToolSectHeaderPosition:	Intestazione
Ted.formatToolSectFooterPosition:	Pi di Pagina

Ted.tableToolChangeDocumentPageLayout:	Applica al Documento
Ted.tableToolRevertDocumentPageLayout:	Ripristina al Documento
Ted.tableToolRevertSection:	Ripristina alla Sezione
Ted.tableToolChangeSelection:	Applica al Documento

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Format tool related texts.					!!
!!									!!
!!  NOTE:	Many of the resources have a name that has to do with	!!
!!		a table tool. Before Ted 2.5, the format tool was a	!!
!!		table tool.						!!
!!									!!
!!									!!
!!  Names of the pages:							!!
!!  -------------------							!!
!!									!!
!!  tableToolTable:	Title of the 'Table' button, to select the page	!!
!!			with the properties of the table as a whole.	!!
!!  tableToolColumn:	Title of the 'Column' button, to select the	!!
!!			page with the properties of the current column.	!!
!!			Also used as the label before the text widget	!!
!!			with the column number.				!!
!!  tableToolRow:	Title of the 'Row' button, to select the page	!!
!!			with the properties of the current row, also	!!
!!			used as the label before the text widget with	!!
!!			the row number.					!!
!!									!!
!!  Table page:								!!
!!  -----------								!!
!!									!!
!!  tableToolChangeTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			table as a whole.				!!
!!  tableToolRevert:	Text of the 'Revert' button on all pages:	!!
!!			display the current values again.		!!
!!  tableToolSelectTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			select the current table (as a whole).		!!
!!  tableToolDeleteTable: Text of the button on the 'Table' page, to	!!
!!			delete the current table.			!!
!!  tableToolCellMargin: Text of the label in the 'Row' and 'Table'	!!
!!			pages, before the text widget with the distance	!!
!!			between the table grid and the contents of the	!!
!!			cells.						!!
!!  tableToolLeftIndent: Text of the label in the 'Row' and 'Table'	!!
!!			pages, before the text widget with the distance	!!
!!			the table protrudes to the left of the margin	!!
!!			the page.					!!
!!									!!
!!  Row page:								!!
!!  ---------								!!
!!									!!
!!  tableToolChangeRow: Text of the button on the 'Row' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			current row.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  tableToolPreviousRow: Text of the button on the 'Row' page, to	!!
!!			select the previous row.			!!
!!  tableToolNextRow: Text of the button on the 'Row' page, to select	!!
!!			the next row.					!!
!!  tableToolSelectRow: Text of the button on the 'Row' page, to select	!!
!!			the current row (as a whole).			!!
!!  tableToolDeleteRow: Text of the button on the 'Row' page, to delete	!!
!!			the current row.				!!
!!  tableToolInsertRow: Text of the button on the 'Row' page, to add	!!
!!			a row to the table before the current row.	!!
!!  tableToolAppendRow: Text of the button on the 'Row' page, to add	!!
!!			a row to the table after the current row.	!!
!!  tableToolHeightFree: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row only	!!
!!			depends on its contents.			!!
!!  tableToolHeightAtLeast: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row is	!!
!!			at least the number in the text widget to the	!!
!!			right.						!!
!!  tableToolHeightExactly: Text of the menu option in the 'Row' page	!!
!!			that indicates that the height of the row is	!!
!!			exactly equal to  the number in the text widget	!!
!!			to the right, independently of the contents of	!!
!!			the row.					!!
!!  tableToolCellMargin: ...						!!
!!  tableToolLeftIndent: ...						!!
!!  tableToolRowTopBorder: Text of the checkbox that turns on or off	!!
!!			the top border of the current row in the table.	!!
!!  tableToolRowBottomBorder: Text of the checkbox that turns on or off	!!
!!			the bottom border of the current row in the	!!
!!			table.						!!
!!  formatToolRowKeepOnPage: Text of the checkbox that determines	!!
!!			the row can be divided over more than one	!!
!!			printed page.					!!
!!  formatToolRowIsTableHeader: Text of the checkbox that determines	!!
!!			the row is the table header.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolTable:	Tabella
Ted.tableToolChangeTable:	Applica alla Tabella
Ted.tableToolRevert:	Ripristina
Ted.tableToolSelectTable:	Seleziona Tabella
Ted.tableToolDeleteTable:	Elimina Tabella
Ted.tableToolCellMargin:	Margine Cella
Ted.tableToolLeftIndent:	Margine Sinistro


Ted.tableToolRow:	Riga
Ted.tableToolChangeRow:	Applica alla Riga
Ted.tableToolRevert:	Ripristina
Ted.tableToolNextRow:	Riga Successiva
Ted.tableToolPreviousRow:	Riga Precedente
Ted.tableToolSelectRow:	Seleziona Colonna
Ted.tableToolDeleteRow:	Elimina Riga
Ted.tableToolInsertRow:	Inserisci Riga
Ted.tableToolAppendRow:	Accoda Riga

Ted.tableToolHeightFree:	Altezza Libera
Ted.tableToolHeightExactly:	Altezza Esatta
Ted.tableToolHeightAtLeast:	Altezza Minima

Ted.tableToolCellMargin:	Margine Cella
Ted.tableToolLeftIndent:	Margine Sinistro

Ted.tableToolRowTopBorder:	Bordo Superiore
Ted.tableToolRowBottomBorder:	Bordo Inferiore

Ted.formatToolRowKeepOnPage:	Mantieni nella Pagina
Ted.formatToolRowIsTableHeader:	E' Intestazione di Tabella

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Column page of the format tool.				!!
!!									!!
!!  Name the page:							!!
!!  --------------							!!
!!									!!
!!  tableToolColumn:	Title of the 'Column' button, to select the	!!
!!			page with the properties of the current column.	!!
!!			Also used as the label before the text widget	!!
!!			with the column number.				!!
!!									!!
!!  tableToolChangeColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			current column.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  tableToolPreviousColumn: Text of the button on the 'Column' page,	!!
!!			to select the previous column.			!!
!!  tableToolNextColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			select the next column.				!!
!!  tableToolSelectColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			select the current column (as a whole).		!!
!!  tableToolDeleteColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			delete the current column.			!!
!!  tableToolInsertColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			add a column to the table before the current	!!
!!			column.						!!
!!  tableToolAppendColumn: Text of the button on the 'Column' page, to	!!
!!			add a column to the table after the current	!!
!!			column.						!!
!!  tableToolWidth:	Label before the Text widget that holds the	!!
!!			column width.					!!
!!  tableToolColumnLeftBorder: Text of the checkbox that turns on or	!!
!!			off the left border of the current column in	!!
!!			the table.					!!
!!  tableToolColumnRightBorder: Text of the checkbox that turns on or	!!
!!			off the right border of the current column in	!!
!!			the table.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolColumn:	Colonna
Ted.tableToolChangeColumn:	Applica alla Colonna
Ted.tableToolRevert:	Ripristina
Ted.tableToolNextColumn:	Colonna Successiva
Ted.tableToolPreviousColumn:	Colonna Precedente
Ted.tableToolSelectColumn:	Seleziona Riga
Ted.tableToolDeleteColumn:	Elimina Colonna
Ted.tableToolInsertColumn:	Inserisci Colonna
Ted.tableToolAppendColumn:	Accoda Colonna

Ted.tableToolWidth:	Larghezza

Ted.tableToolColumnLeftBorder:	Bordo Sinistro
Ted.tableToolColumnRightBorder:	Bordo Destro


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Cell page of the Format Tool.					!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  tableToolCell:	Label of the 'Cell' button, to select the	!!
!!			page with cell properties.			!!
!!									!!
!!  Paragraph page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  tableToolChangeCell: Text of the button on the 'Cell' page,	to	!!
!!			apply the properties on that page to the	!!
!!			selected cells.					!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!									!!
!!  tableToolCellNextColumn: Text of the button on the 'Cell' page, to	!!
!!			move the cell selection one column to the right	!!
!!  tableToolCellPreviousColumn: Text of the button on the 'Cell' page,	!!
!!			to move the cell selection one column to the	!!
!!			left.						!!
!!									!!
!!  tableToolCellRow:	Label of the text box on the 'Cell' page that	!!
!!			shows the number of the row with the selected	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellColumn: Label of the text box on the 'Cell' page that	!!
!!			shows the number of the column with the		!!
!!			selected cell.					!!
!!									!!
!!  tableToolCellTopBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the top border of the	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellBottomBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the bottom border of	!!
!!			the cell.					!!
!!  tableToolCellLeftBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the left border of the	!!
!!			cell.						!!
!!  tableToolCellRightBorder: Text of the toggle on the 'Cell' page	!!
!!			page to turn on and off the right border of the	!!
!!			cell.						!!
!!									!!
!!  tableToolCellShadingPattern: Text of the menu with shading patterns	!!
!!			for the cell. As cell shading is not		!!
!!			implemented in Ted 2.9, the menu is disabled.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.tableToolCell:	Cella

Ted.tableToolChangeCell:	Applica alla Cella
!Ted.tableToolRevert:			Revert

Ted.tableToolCellNextColumn:	Colonna Successiva
Ted.tableToolCellPreviousColumn:	Colonna Precedente

Ted.tableToolSelectCell:	Seleziona Cella

Ted.tableToolCellRow:	Riga
Ted.tableToolCellColumn:	Colonna

Ted.tableToolCellTopBorder:	Bordo Superiore
Ted.tableToolCellBottomBorder:	Bordo Inferiore
Ted.tableToolCellLeftBorder:	Bordo Sinistro
Ted.tableToolCellRightBorder:	Bordo Destro

Ted.tableToolCellColumnSpan:	Colonne Occupate

Ted.tableToolCellShadingPattern:	Ombreggiatura

Ted.tableToolCellVerticalAlignment:	Allineamento Verticale
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Paragraph page of the Format Tool.				!!
!!									!!
!!  Names the page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolPara:	Title of the 'Paragraph' button, to select the	!!
!!			page with paragraph properties.			!!
!!									!!
!!  Paragraph page:							!!
!!  ---------------							!!
!!									!!
!!  formatToolChangePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			selected paragraphs.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  formatToolNextPara: Text of the button on the 'Paragraph' page, to	!!
!!			select the next paragraph.			!!
!!  formatToolPreviousPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the previous paragraph.		!!
!!  formatToolSelectPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to select the current paragraph (as a whole).	!!
!!  formatToolDeletePara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to delete the current paragraph.		!!
!!  formatToolInsertPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to insert an empty paragraph before the		!!
!!			selection.					!!
!!  formatToolAppendPara: Text of the button on the 'Paragraph' page,	!!
!!			to add an empty paragraph after the selection.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaFirstIndent: Label of the text widget with the left	!!
!!			indentation of the first line of the paragraph.	!!
!!  formatToolParaLeftIndent: Label of the text widget with the left	!!
!!			indentation of subsequent lines in the		!!
!!			paragraph.					!!
!!  formatToolParaRightIndent: Label of the text widget with the right	!!
!!			indentation of the lines in the	paragraph.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaAlignment: Text of the label of the menu to select a	!!
!!			paragraph alignment.				!!
!!  formatToolParaAlignLeft: Text of the option to align left.		!!
!!  formatToolParaAlignRight: Text of the option to align right.	!!
!!  formatToolParaAlignCentered: Text of the option to center.		!!
!!  formatToolParaAlignJustified: Text of the option to justify.	!!
!!									!!
!!  formatToolLineDistFree: Text of the option on the 'Paragraph' page	!!
!!			that makes the line distance equal to the	!!
!!			tallest font in the line.			!!
!!  formatToolLineDistExactly: Text of the option on the 'Paragraph'	!!
!!			page that makes the line distance equal to the	!!
!!			number in the text widget to the right.		!!
!!  formatToolLineDistAtLeast: Text of the option on the 'Paragraph'	!!
!!			page that makes the line distance at least	!!
!!			equal to the tallest font in the line, but not	!!
!!			lower than number in the text widget to the	!!
!!			right.						!!
!!									!!
!!  formatToolParaSpaceAbove: The label of the toggle and the text	!!
!!			widget to set the amount of white space above	!!
!!			the paragraph. (Separating it from the previous	!!
!!			one.)						!!
!!  formatToolParaSpaceBelow: The label of the toggle and the text	!!
!!			widget to set the amount of white space below	!!
!!			the paragraph. (Separating it from the next	!!
!!			one.)						!!
!!									!!
!!  formatToolParaTopBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the top border of the	!!
!!			paragraph.					!!
!!  formatToolParaBottomBorder: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to turn on and off the bottom border of	!!
!!			the paragraph.					!!
!!									!!
!!  tableToolParaShadingPattern: Text of the menu with shading patterns	!!
!!			for the paragraph. As paragraph shading is not	!!
!!			implemented in Ted 2.9, the menu is disabled.	!!
!!									!!
!!  formatToolParaOnNewPage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
!!			that determines whether the paragraph should	!!
!!			start on a new page.				!!
!!  formatToolParaOnOnePage: Text of the toggle on the 'Paragraph' page !!
!!			that determines whether the paragraph should	!!
!!			be kept on one page.				!!
!!									!!
!!  formatToolParaWidctrl: Text of the toggle on the 'Paragraph' page	!!
!!			to enable widow/orphan control.			!!
!!  formatToolParaKeepWithNext: Text of the toggle on the 'Paragraph'	!!
!!			page to keep this paragraph (As its header) on	!!
!!			the same page as the subsequent paragraph.	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolPara:	Paragrafo

Ted.formatToolChangePara:	Applica al Paragrafo
!Ted.tableToolRevert:			Revert
Ted.formatToolNextPara:	Paragrafo Successivo
Ted.formatToolPreviousPara:	Paragrafo Precedente
Ted.formatToolSelectPara:	Seleziona Paragrafo
Ted.formatToolDeletePara:	Elimina paragrafo
Ted.formatToolInsertPara:	Inserisci Paragrafo
Ted.formatToolAppendPara:	Accoda Paragrafo

Ted.formatToolParaFirstIndent:	Prima Linea con Rientro
Ted.formatToolParaLeftIndent:	Rientro a Sinistra
Ted.formatToolParaRightIndent:	Rientro a Destra

Ted.formatToolParaAlignment:	Allineamento
Ted.formatToolParaAlignLeft:	Sinistra
Ted.formatToolParaAlignRight:	Destra
Ted.formatToolParaAlignCentered:	Centrato
Ted.formatToolParaAlignJustified:	Giustificato

Ted.formatToolLineDistFree:	Spaziatura Libera
Ted.formatToolLineDistExactly:	Spaziatura Esatta
Ted.formatToolLineDistAtLeast:	Spaziatura Minima

Ted.formatToolParaSpaceAbove:	Spaziatura Superiore
Ted.formatToolParaSpaceBelow:	Spaziatura Inferiore

Ted.formatToolParaTopBorder:	Bordo Superiore
Ted.formatToolParaBottomBorder:	Bordo Inferiore

Ted.tableToolParaShadingPattern:	Ombreggiatura

Ted.formatToolParaOnNewPage:	In nuova Pagina
Ted.formatToolParaOnOnePage:	Mantieni nella Pagina

Ted.formatToolParaWidctrl:	Controllo Widow/Orphan
Ted.formatToolParaKeepWithNext:	Mantieni con il Successivo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Section page of the format tool.				!!
!!									!!
!!  formatToolSect:	Title of the 'Section' button, to select the	!!
!!			page with section properties.			!!
!!									!!
!!  Section page:							!!
!!  -------------							!!
!!									!!
!!  formatToolChangeSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to apply the properties on that page to the	!!
!!			selected section.				!!
!!  tableToolRevert:	....						!!
!!  formatToolNextSect: Text of the button on the 'Section' page, to	!!
!!			select the next section.			!!
!!  formatToolPreviousSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to select the previous section.			!!
!!  formatToolSelectSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to select the current section (as a whole).	!!
!!  formatToolDeleteSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to delete the current section.			!!
!!  formatToolInsertSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to insert an empty section before the		!!
!!			selection.					!!
!!  formatToolAppendSect: Text of the button on the 'Section' page,	!!
!!			to add an empty section after the selection.	!!
!!  									!!
!!  unit:		...
!!  									!!
!!  formatToolSectNumberRestart: Label of the text widget with the	!!
!!			page number for the first page of the section.	!!
!!  									!!
!!  formatToolSectPageNumberStyle: Label of the menu to select a style	!!
!!			for the page numbers in this paragraph.		!!
!!  formatToolSectNumberStyleDec: Text (1, 2, 3) of the option for	!!
!!			numbers in arabic digits as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleUcrm: Text (I, II, III) of the option for	!!
!!			upper case roman numerals as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleLcrm: Text (i, ii, iii) of the option for	!!
!!			lower case roman numerals as page numbers.	!!
!!  formatToolSectNumberStyleUcltr: Text (A, B, C) of the option for	!!
!!			upper case letters as page numbers.		!!
!!  formatToolSectNumberStyleLcltr: Text (a, b, c) of the option for	!!
!!			lower case letters as page numbers.		!!
!!  									!!
!!  formatToolSectBreakKind: Label of the menu to select where the	!!
!!			section should begin.				!!
!!  formatToolSectBreakKindNone: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to have no break.			!!
!!  formatToolSectBreakKindCol: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start in the next column.		!!
!!  formatToolSectBreakKindPage: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next page.		!!
!!  formatToolSectBreakKindEven: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next even page.	!!
!!  formatToolSectBreakKindOdd: Text of the option in the section	!!
!!			break menu to start on the next odd page.	!!
!!  									!!
!!  formatToolSectColumnCount: Label of the text widget to give the	!!
!!			number of columns on the page to format this	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolSectColumnSpacing: Label of the text widget to give the	!!
!!			width of the space between the columns of this	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolSectColumnWidth: Label of the text widget to give the	!!
!!			fixed width of the columns of this section.	!!
!!			(Does not apply for variable width columns.)	!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolSect:	Sezione
Ted.formatToolChangeSect:	Applica alla Sezione
!Ted.tableToolRevert:			Revert
Ted.formatToolNextSect:	Sezione Successiva
Ted.formatToolPreviousSect:	Sezione Precedente
Ted.formatToolSelectSect:	Seleziona Sezione
Ted.formatToolDeleteSect:	Elimina Sezione
Ted.formatToolInsertSect:	Inserisci Sezione
Ted.formatToolAppendSect:	Accoda Sezione

!Ted.unit:				inch

Ted.formatToolSectNumberRestart:	Inizia con Pagina

Ted.formatToolSectPageNumberStyle:	Stile Numero di Pagina
Ted.formatToolSectNumberStyleDec:	1, 2, 3
Ted.formatToolSectNumberStyleUcrm:	I, II, III
Ted.formatToolSectNumberStyleLcrm:	i, ii, iii
Ted.formatToolSectNumberStyleUcltr:	A, B, C
Ted.formatToolSectNumberStyleLcltr:	a, b, c

Ted.formatToolSectBreakKind:	Inizia
Ted.formatToolSectBreakKindNone:	Dopo Precedente
Ted.formatToolSectBreakKindCol:	In Colonna Successiva
Ted.formatToolSectBreakKindPage:	In Nuova Pagina
Ted.formatToolSectBreakKindEven:	In Pagina Pari
Ted.formatToolSectBreakKindOdd:	In Pagina Dispari

Ted.formatToolSectColumnCount:	Colonne
Ted.formatToolSectColumnSpacing:	Spaziatura di Colonna
Ted.formatToolSectColumnWidth:	Larghezza Colonna

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Header Footer Tool related texts.				!!
!!									!!
!!  Name of the page:							!!
!!  -----------------							!!
!!									!!
!!  formatToolHeaderFooter: Title of the 'Headers and Footers' button,	!!
!!			to select the page.				!!
!!									!!
!!  Section related texts.						!!
!!  ----------------------						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootSectionHeader: Label of the frame with section	!!
!!			properties.					!!
!!  formatToolHeadFootChangeSection: Label of the button to change the	!!
!!			section properties that relate to headers and	!!
!!			footers.					!!
!!  formatToolHeadFootRevertSection: Label of the button to show the	!!
!!			current values of the section properties again.	!!
!!  formatToolHeadFootTitlepgText: Label of the toggle to select	!!
!!			different headers and footers on the first page	!!
!!			of the section.					!!
!!									!!
!!  Document related texts.						!!
!!  -----------------------						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootDocumentHeader: Label of the frame with document	!!
!!			properties.					!!
!!  formatToolHeadFootChangeDocument: Label of the button to change the	!!
!!			document properties that relate to headers and	!!
!!			footers.					!!
!!  formatToolHeadFootRevertDocument: Label of the button to show the	!!
!!			current values of the document properties	!!
!!			again.						!!
!!  formatToolHeadFootFacingpText: Label of the toggle to select	!!
!!			different headers and footers on odd and even	!!
!!			pages of the document.				!!
!!									!!
!!  Page related texts.							!!
!!  -------------------							!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootPagesHeader: Label of the frame to select a kind	!!
!!			of page.					!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootFirstPage: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the first page of the	!!
!!			current section.				!!
!!  formatToolHeadFootSubsequentPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers all except the first page	!!
!!			of the current section.				!!
!!			NOTE: From a technical point of view, this	!!
!!			option and the previous one are the same. They	!!
!!			are split to avoid confusing labels on the	!!
!!			options.					!!
!!  formatToolHeadFootAllPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on all pages of the current	!!
!!			section.					!!
!!  formatToolHeadFootOddPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the odd pages of the	!!
!!			current section. (Possibly except the first	!!
!!			page)						!!
!!  formatToolHeadFootEvenPages: Text of the option to manipulate	!!
!!			headers and footers on the even pages of the	!!
!!			current section. (Possibly except the first	!!
!!			page)						!!
!!									!!
!!  formatToolHeadFootDeleteHeader: Label of the button to delete the	!!
!!			header of the kind of pages selected.		!!
!!  formatToolHeadFootEditHeader: Label of the button to edit the	!!
!!			header of the kind of pages selected. If there	!!
!!			is no header yet, it is added.			!!
!!  formatToolHeadFootDeleteFooter: Label of the button to delete the	!!
!!			footer of the kind of pages selected.		!!
!!  formatToolHeadFootEditFooter: Label of the button to delete the	!!
!!			footer of the kind of pages selected. If there	!!
!!			is no footer yet, it is added.			!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.formatToolHeaderFooter:	Intestazioni e Pi di Pagina

Ted.formatToolHeadFootSectionHeader:	Propriet Sezione
Ted.formatToolHeadFootTitlepgText:	La prima Pagina differente
Ted.formatToolHeadFootChangeSection:	Applica alla Sezione
Ted.formatToolHeadFootRevertSection:	Ripristina

Ted.formatToolHeadFootDocumentHeader:	Propriet del documento
Ted.formatToolHeadFootFacingpText:	Diverso per pagine Pari e Dispari
Ted.formatToolHeadFootChangeDocument:	Applica al Documento
Ted.formatToolHeadFootRevertDocument:	Ripristina

Ted.formatToolHeadFootPagesHeader:	Pagine in Sezione

Ted.formatToolHeadFootFirstPage:	Prima Pagina
Ted.formatToolHeadFootSubsequentPages:	Pagine Seguenti
Ted.formatToolHeadFootAllPages:	Tutte le Pagine
Ted.formatToolHeadFootOddPages:	Pagine Dispari
Ted.formatToolHeadFootEvenPages:	Pagine Pari

Ted.formatToolHeadFootDeleteHeader:	Elimina Intestazione
Ted.formatToolHeadFootEditHeader:	Modifica Intestazione
Ted.formatToolHeadFootDeleteFooter:	Elimina Pi di Pagina
Ted.formatToolHeadFootEditFooter:	Modifica Pi di Pagina

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Hyperlink Dialog related texts.				!!
!!									!!
!!  hyperlinkDocument:	Label of the text widget that contains the	!!
!!			document destination of the link.		!!
!!  hyperlinkBookmark:	Label of the text widget that contains the name	!!
!!			of the bookmark in the document destination of	!!
!!			the link.					!!
!!									!!
!!  hyperlinkLinkAs:	Label of the menu to choose the representation	!!
!!			the link.					!!
!!  hyperlinkLinkAsHyperlink: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			with constant text.				!!
!!  hyperlinkLinkAsPageNumber: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the page number of the referred		!!
!!			location in the same document.			!!
!!  hyperlinkLinkAsBookmarkText: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the text of the referred location	!!
!!			in the same document.				!!
!!  hyperlinkLinkAsTextPlusPage: Text of the option to make a hyperlink	!!
!!			showing the text and the page number of the	!!
!!			referred location in the same document.		!!
!!									!!
!!  hyperlinkSetLink:	Text of the button that sets or changes the	!!
!!			destination of the link.			!!
!!  hyperlinkRemoveLink: Text of the button that changes the link back	!!
!!			to ordinary text.				!!
!!  hyperlinkFollowLink: Text of the button that follows the link. The	!!
!!			current version of Ted assumes that the		!!
!!			destination is a file name. Future versions	!!
!!			might know about http:.... and translate	!!
!!			file extensions to mime types and use .mailcap	!!
!!			to start the appropriate application.		!!
!!  hyperlinkCancel: 	Text of the button that removes the 'Hyperlink'	!!
!!			Dialog from the screen without changing		!!
!!			anything.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.hyperlinkDocument:	Documento
Ted.hyperlinkBookmark:	Segnalibro

Ted.hyperlinkLinkAs:	Collega come
Ted.hyperlinkLinkAsHyperlink:	Ipertesto
Ted.hyperlinkLinkAsPageNumber:	Numero di Pagina
Ted.hyperlinkLinkAsBookmarkText:	Testo del Segnalibro
Ted.hyperlinkLinkAsTextPlusPage:	Testo e Numero di Pagina

Ted.hyperlinkSetLink:	Imposta Collegamento
Ted.hyperlinkRemoveLink:	Elimina Collegamento
Ted.hyperlinkFollowLink:	Segui Collegamento
Ted.hyperlinkCancel:	Annulla

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Bookmark Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  bookmarkBookmark:	Label of the text widget that contains the name	!!
!!			of the bookmark.				!!
!!									!!
!!  bookmarkCopyHeader:	Header of the frame to copy the selected	!!
!!			bookmark.					!!
!!  bookmarkCopyButtom:	Label of the button to copy the selected	!!
!!			bookmark.					!!
!!									!!
!!  bookmarkCopyAsHyperlink: Text of the option to copy as a hyperlink.	!!
!!  bookmarkCopyAsPageNumber: Text of the option to copy as a page	!!
!!			number.						!!
!!  bookmarkCopyAsBookmarkText: Text of the option to copy as a		!!
!!			reference to the text of the bookmark.		!!
!!  bookmarkCopyAsTextPlusPage: Text of the option to copy as a		!!
!!			reference to the text of the bookmark and a	!!
!!			page number, separated by a tab.		!!
!!									!!
!!  bookmarkSetBookmark: Text of the button that sets or changes the	!!
!!			bookmark.					!!
!!  bookmarkGoToBookmark: Text of the button to jump to a bookmark.	!!
!!  bookmarkRemoveBookmark: Text of the button that changes the		!!
!!			bookmark back to ordinary text.			!!
!!  bookmarkCancel: 	Text of the button that removes the 'Bookmark'	!!
!!			Dialog from the screen without changing		!!
!!			anything.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.bookmarkBookmark:	Segnalibro

Ted.bookmarkCopyHeader:	Copia Segnalibro
Ted.bookmarkCopyButtom:	Copia

Ted.bookmarkCopyAsHyperlink:	Come Ipertesto
Ted.bookmarkCopyAsPageNumber:	Come Numero di Pagina
Ted.bookmarkCopyAsBookmarkText:	Come Testo di Segnalibro
Ted.bookmarkCopyAsTextPlusPage:	Come Testo e Numero di Pagina

Ted.bookmarkSetBookmark:	Imposta Segnalibro
Ted.bookmarkGoToBookmark:	Vai al Segnalibro
Ted.bookmarkCopyBookmark:	Copia come Collegamento
Ted.bookmarkRemoveBookmark:	Elimina Segnalibro
Ted.bookmarkCancel:	Annulla

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Print Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  printDialogPrinter:		Title of the 'Printer' frame of the	!!
!!				Print Dialog.				!!
!!  printDialogCancel:		Text of the button to cancel printing.	!!
!!  printDialogPrint:		Text of the button to start printing.	!!
!!  printDialogPrintToFile:	Text of the menu option to print to	!!
!!				file.					!!
!!  printDialogFax:		Text of the menu option to fax a	!!
!!				document. This option is only enabled	!!
!!				when a fax command is given in the	!!
!!				application resources.			!!
!!  printDialogPaperSize:	Title of the frame that allows you to	!!
!!				give the size of the paper that is in	!!
!!				the printer.				!!
!!  printDialogCustomPaperSize:	Text of the menu option for a custom	!!
!!				paper size in the printer.		!!
!!  printDialogPlacement:	Title of the frame that allows you to	!!
!!				place more pages on one sheet of paper.	!!
!!  printDialog_1_UpText:	Print the text as is.			!!
!!  printDialog_2_UpText:	Reduce the scale and rotate to make two	!!
!!				pages of the text fit on one page of	!!
!!				paper.					!!
!!  printDialog_4H_UpText:	scale to make four pages of the text	!!
!!				fit on one sheet of paper.		!!
!!  printDialog_4V_UpText:	scale to make four pages of the text	!!
!!				fit on one sheet of paper.		!!
!!  printDialogSelection:	Title of the frame to select what pages	!!
!!				are to be printed.			!!
!!  printDialogAllPages:	Text of the menu option to print all	!!
!!				pages.					!!
!!  printDialogPageRange:	Text of the menu option to print a page	!!
!!				range.					!!
!!  printDialogCurrentPage:	Text of the menu option to only print	!!
!!				the current page.			!!
!!  printDialogFromPage:	Label of the text widget that holds the	!!
!!				number of the first page to be printed.	!!
!!  printDialogToPage:		Label of the text widget that holds the	!!
!!				number of the last page to be printed.	!!
!!									!!
!!  defaultPrinter:		The name of the printer that is		!!
!!				selected when the Print Dialog is first	!!
!!				used.					!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.printDialogPrinter:	Stampante
Ted.printDialogCancel:	Annulla
Ted.printDialogPrint:	Stampa
Ted.printDialogPrintToFile:	Stampa su File
Ted.printDialogFax:	Fax

Ted.printDialogPaperSize:	Dimensioni Foglio
Ted.printDialogCustomPaperSize:	Personalizzato

Ted.printDialogPlacement:	Disposizione

Ted.printDialog_1_UpText:	1 Pagina/Foglio
Ted.printDialog_2_UpText:	2 Pagine/Foglio
Ted.printDialog_4H_UpText:	4 Pagine/Foglio Orizzontale
Ted.printDialog_4V_UpText:	4 Pagine/Foglio Verticale

Ted.printDialogSelection:	Selezione
Ted.printDialogAllPages:	Tutte le Pagine
Ted.printDialogPageRange:	Intervallo di Pagine
Ted.printDialogCurrentPage:	Pagina Corrente

Ted.printDialogFromPage:	Da
Ted.printDialogToPage:	A

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Mail Dialog related texts.					!!
!!									!!
!!  mailDialogSubject:	Label of the 'Subject' text field.		!!
!!  mailDialogTo:	Label of the 'To' text field.			!!
!!  mailDialogFrom:	Label of the 'From' text field.			!!
!!  mailDialogCc:	Label of the 'Cc' text field.			!!
!!  mailDialogBcc:	Label of the 'Bcc' text field.			!!
!!									!!
!!  mailDialogContent:	Title of the frame with the 'Content Type' menu	!!
!!  mailDialogNone:	Text shown in the 'Content Type' menu when no	!!
!!			content types are available.			!!
!!									!!
!!  mailDialogCancel:	Text of the 'Cancel' button.			!!
!!  mailDialogSend:	Text of the 'Send' button.			!!
!!  mailDialogMsg:	Text of the 'Ok' button of error messages from	!!
!!			the Mail dialog.				!!
!!									!!
!!  mailDialogNoSubject: Text of the prompt for a Subject.		!!
!!  mailDialogNoTo:	Text of the prompt for a Recipient.		!!
!!  mailDialogNoFrom:	Text of the prompt for a Sender.		!!
!!									!!
!!  mailPlain:		The text of the text/plain option in the	!!
!!			content type menu.				!!
!!  mailRtf:		The text of the application/rtf option in the	!!
!!			content type menu.				!!
!!  mailHtml:		The text of the text/html option in the content	!!
!!			type menu.					!!
!!									!!
!!  mailContent:	The default content type for mail messages.	!!
!!			The default is text/html. Possible values are	!!
!!			the resource names for the menu options. I.E.	!!
!!			mailPlain,mailRtf,mailHtml.			!!
!!									!!
!!  mailFrom:		The default sender of the mail messages. No	!!
!!			default value exists, but if none is given, the	!!
!!			mailing software attempts to compose a name	!!
!!			like 'Your Name <login@host.domain>'		!!
!!  mailHost:		The SMTP relay that is used to transmit your	!!
!!			mail.						!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.mailDialogSubject:	Oggetto
Ted.mailDialogTo:	A
Ted.mailDialogFrom:	Da
Ted.mailDialogCc:	Cc
Ted.mailDialogBcc:	Bcc

Ted.mailDialogContent:	Formato
Ted.mailDialogNone:		None

Ted.mailDialogCancel:	Annulla
Ted.mailDialogSend:	Invia
Ted.mailDialogMsgOk:	Ok

Ted.mailDialogNoSubject:	Indicare Oggetto. Grazie.
Ted.mailDialogNoTo:	Indicare un Destinatario. Grazie.
Ted.mailDialogNoFrom:	Indicare un Mittente. Grazie.

Ted.mailPlain:			text/plain
Ted.mailRtf:			application/rtf
Ted.mailHtml:			text/html

Ted.mailHost:			localhost

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Mail related error messages.					!!
!!									!!
!!  mailErrorNoError:	Never produced, the resource exists however.	!!
!!  mailErrorNoMemory:	Memory that was needed for sending the message	!!
!!			could not be allocated.				!!
!!  mailErrorNoFrom:	Anonymous mail is not accepted by the software.	!!
!!  mailErrorNoTo:	There is no one to send the mail to.		!!
!!  mailErrorSmtp:	An unexpected reply from the mail server was	!!
!!			received.					!!
!!  mailErrorWrite:	Could not write data to mail server		!!
!!  mailErrorRead:	Could not read data from server			!!
!!  mailErrorUname:	Could not determine the name of the local	!!
!!			machine.					!!
!!  mailErrorHostaddr:	Could not resolve the address of the		!!
!!			destination.					!!
!!  mailErrorService:	Unknown service					!!
!!  mailErrorSocket:	Could not create a socket to the server		!!
!!  mailErrorConnect:	Could not connect to the mail server		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.mailErrorNoError:	Nessun Errore
Ted.mailErrorNoMemory:	Memoria Insufficiente
Ted.mailErrorNoFrom:	Nessun mittente indicato
Ted.mailErrorNoTo:	Nessun destinatario indicato
Ted.mailErrorSmtp:	Errore in trasmissione mail
Ted.mailErrorWrite:	Impossibile inviare dati al server mail
Ted.mailErrorRead:	Impossibile leggere dal server
Ted.mailErrorUname:	Impossibile determinare il nome del computer locale
Ted.mailErrorHostaddr:	Impossibile risolvere l'indirizzo di destinazione
Ted.mailErrorService:	Servizio Sconosciuto
Ted.mailErrorSocket:	Impossibile aprire una connessione al server
Ted.mailErrorConnect:	Impossibile connettersi al server mail

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!									!!
!!  Ted, Document Properties Dialog related texts.			!!
!!									!!
!!  propDialogTitle:		Label of the 'Title' text widget.	!!
!!  propDialogAuthor:		Label of the 'Author' text widget.	!!
!!  propDialogSubject:		Label of the 'Subject' text widget.	!!
!!  propDialogKeywords:		Label of the 'Keywords' text widget.	!!
!!  propDialogComment:		Label of the 'Comment' text widget.	!!
!!  propDialogHlinkbase:	Label of the 'Links Relative to' text	!!
!!				widget.					!!
!!									!!
!!  propDialogCreatim:		Label of the 'Created' text widget	!!
!!  propDialogRevtim:		Label of the 'Last Changed' text widget	!!
!!  propDialogPrintim:		Label of the 'Last Printed' text widget	!!
!!									!!
!!  propDialogPages:		Label of the page count text widget	!!
!!  propDialogParagraphs:	Label of the paragraph count widget	!!
!!  propDialogLines:		Label of the line count text widget	!!
!!  propDialogWords:		Label of the word count text widget	!!
!!  propDialogCharacters:	Label of the character count widget	!!
!!									!!
!!  propDialogCancel:		Text of the 'Cancel' button.		!!
!!  propDialogOk:		Text of the 'Ok' button.		!!
!!									!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ted.propDialogTitle:	Titolo
Ted.propDialogAuthor:	Autore
Ted.propDialogSubject:	Oggetto
Ted.propDialogKeywords:	Parole Chiave
Ted.propDialogComment:	Commento
Ted.propDialogHlinkbase:	Collegamenti Relativi a

Ted.propDialogCreatim:	Creato
Ted.propDialogRevtim:	Ultima Modifica
Ted.propDialogPrintim:	Ultima Stampa

Ted.propDialogPages:	Pagine
Ted.propDialogParagraphs:	Paragrafi
Ted.propDialogLines:	Linee
Ted.propDialogWords:	Parole
Ted.propDialogCharacters:	Caratteri

Ted.propDialogCancel:	Annulla
Ted.propDialogOk:	Ok

