Liczne ndzne dzielnice dowiadczyy powodzi, jeli wolno uy tego sowa
wobec cieczy, ktr mona nosi w siatce.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Powszechnie uznawano, e miasto jest bardzo zdrowe. Niewiele zarazkw
potrafio tu przetrwa.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
opanie przypomina picie, tylko wicej si wylewa.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Betzen, dowdca osobistej gwardii ksicej, by zabjc tak skutecznym, jak
psychotyczna mangusta.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Rzeczy, ktre prbuj wyglda jak rzeczy, czsto wygldaj bardziej jak
rzeczy ni same rzeczy.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Sierant sta na rodku komnaty z obojtn min czowieka oczekujcego
rozkazw, ktry gotw jest sta tak i czeka, dopki nie zepchnie go dryf
kontynentalny.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
- No wanie - stwierdzia Babcia troch udobruchana. Nigdy nie opanowaa
sztuki przepraszania, ale cenia j u innych.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
- My... rozproszymy si - odpowiedzia. - Tak. Rozproszymy si. Tak wanie
zrobimy.
Ostronie sunli przez paprocie. Sierant przykucn na porcznym piekiem.
- Dobrze - szepn. - Bardzo dobrze. Zaapalicie mniej wicej, o co
zasadniczo chodzi. A teraz rozproszymy si znowu, ale tym razem rozproszymy
si osobno.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Zwyczajne traktowanie nie wywoaoby takich zgrzytw; niezbdne byo staranne
traktowanie ich ciep wod przez co najmniej kilka tygodni.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
W dugie noce na twardych kamieniach ni o kobietach takich jak ta. Chocia,
jeli si dobrze zastanowi, to nie o takich; byy lepiej wyposaone w
okolicach klatki piersiowej, nie miay takich czerwonych i spiczastych nosw,
wosy bardziej im faloway. Jednak Libido bazna miao do rozumu, by
odrni niemoliwe od teoretycznie osigalnego; popiesznie wczyo kilka
obwodw filtrujcych.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Niania Ogg, ktra z sympati patrzya na wiat, miaaby powane kopoty,
gdyby chciaa powiedzie co miego o gosie Magrat.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Jaki gos w gbi umysu czarownicy powiedzia z naciskiem: powinna teraz
ucieka niby agodna gazela; jest to dziaanie przyjte w takich
okolicznociach. Natychmiast wtrci si zdrowy rozsdek. Nawet w najbardziej
optymistycznym nastroju Magrat nie miaaby porwnywa si z gazel, agodn
czy nie. Poza tym, doda rozsdek, kluczowy problem w uciekaniu jak gazela
polega na tym, e najprawdopodobniej bez trudu zdoaaby uciec.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Poczuy je duchy, toczce si teraz w domu Niani Ogg niby druyna rugby w
budce telefonicznej.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Mieszkacy Morpork byli do kosmopolityczni, jednak przejawiali swobodny,
rzeczowy stosunek do ras nieludzkich, mianowicie tukli je ceg po gowie i
wrzucali do rzeki. Nie dotyczyo to trollw, ma si rozumie. Trudno jest
ywi rasowe uprzedzenia wobec istot majcych siedem stp wzrostu i
potraficych przegryza mury. W kadym razie trudno je ywi dugo. Ale
istoty wzrostu trzech stp byy wrcz stworzone do dyskryminacji.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Drzwi odtworzyy si gwatownie i jaki czowiek wyszed przez nie tyem, nie
dotykajc waciwie gruntu, dopki nie uderzy o mur po drugiej stronie ulicy.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
- Co zrobia? - Ksi nie rozumia.
Sierant wpatrywa si nieruchomo w obszar odsunity o cztery cale na prawo
od ksicego krzesa.
- Daa mi filiank herbaty, sir - odpowiedzia.
- A co z waszymi ludmi?
- Oni te dostali.
Ksi wsta i otoczy ramieniem okryte rdzewiejc kolczug plecy sieranta.
By w fatalnym nastroju. Wci mu si wydawao, e co szepcze mu do ucha. Na
niadanie podano mu owsiank przesolon i upieczon z jabkiem, a kucharz
dosta histerii. Od razu mona byo pozna, e ksi jest niezwykle
poirytowany: by uprzejmy. A nalea do ludzi, ktrzy s coraz grzeczniejsi,
w miar jak burzy si ich temperament, a do momentu kiedy sowa "Serdecznie
wam dzikuj" tn niczym ostrze gilotyny.
- Sierancie - zacz, prowadzc onierza przez pokj.
- Sucham, sir.
- Nie jestem pewien, czy wydaem wam jasne rozkazy - rzek ksi gosem wa.
- Sir...
- Moliwe, e niechccy wprowadziem was w bd. Zamierzaem powiedzie:
"Sprowadcie mi czarownic, w acuchach, jeli to konieczne", ale moe w
rzeczywistoci powiedziaem raczej "Idcie i napijcie si herbaty". Czy co
takiego miao miejsce?
Sierant zmarszczy czoo. Do dzisiejszego dnia sarkazm nie pojawi si w
jego yciu. Dowiadczenia z ludmi, ktrzy byli na niego li, przywodziy na
myl raczej wrzaski i czasami par kijw.
- Nie, sir - zaprzeczy.
- Zastanawiam si wic, dlaczego nie zrobilicie tego, co wam kazaem.
- Sir?
- Podejrzewam, e uya jakiego magicznego sowa, prawda? Syszaem to i owo
o czarownicach. - Ksi minion noc spdzi na lekturze pewnych co bardziej
ekscytujcych dzie, powiconych temu tematowi (napisanych przez magw,
ktrzy yj w celibacie i okoo czwartej rano miewaj dziwaczne pomysy).
Czyta dopki obandaowane rce nie zaczy dre zbyt mocno. - Podejrzewam,
e ofiarowaa wam wizje nieziemskich rozkoszy? Czy pokazaa... - zadygota -
...mroczne fascynacje i zakazane ekstazy, o ktrych ludzie miertelni nie
powinni nawet myle, oraz demoniczne sekrety, ktre pogryy was w
gbinach mskich poda?
Ksi usiad i zacz wachlowa si chusteczk.
- Dobrze si czujesz, panie? - spyta niespokojnie sierant.
- Co? Doskonale, doskonale.
- Jeste cakiem czerwony, panie.
- Nie zmieniajcie tematu, czowieku - burkn ksi i troch si opanowa. -
Przyznajcie: zaproponowaa wam hedonistyczne, wyuzdane rozkosze znane tylko
adeptom sztuk zmysowych. Prawda?
Sierant stan na baczno i patrzy prosto przed siebie.
- Nie, sir - odpar tonem czowieka, ktry mwi prawd i niech si dziej co
chce. - Zaproponowaa mi bueczk.
- Bueczk?
- Tak, sir. Z rodzynkami.
Felmet znieruchomia, walczc o spokj wewntrzny.
- A co na to wasi ludzie? - zdoa w kocu wykrztusi.
- Te dostali po jednej. Wszyscy z wyjtkiem modego Rogera, ktry nie moe
je owocw ze wzgldu na swoje kopoty.
Ksi opar si o cian i zasoni doni oczy. Urodziem si, by rzdzi
na rwninach, myla, gdzie wszystko jest paskie, gdzie nie ma takiej pogody
i w ogle, i gdzie ludzie nie zachowuj si, jakby byli z ciasta. Ten
sierant musi mi powiedzie, co daa Rogerowi.
- Dosta sucharka, sir.

                           Terry Pratchett, "Trzy wiedmy"
%
Wielki jak wiaty. Stary jak Czas. Cierpliwy jak cega.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Strj ten mona sobie wyobrazi jako kombinezon do nurkowania, projektowany
przez ludzi, ktrzy nigdy nie widzieli morza.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Jednak takie pytania wywouj na og wicej kopotw ni poytku. Na przykad:
podobno kiedy na przyjciu kto zapyta synnego filozofa Ly Tin Weedle'a
"Po co przyszede?", i odpowied zaja mu trzy lata.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Wygldaa jak ksika, ktr w bibliotecznych katalogach okrela si jako
"lekko podniszczon", cho uczciwo nakazuje przyzna, e sprawiaa wraenia
nadniszczonej, przedniszczonej, zaniszczonej, a prawdopodobnie rwnie
rdniszczonej.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Obywateli Dysku z pretensjami do wyszej kultury zawsze irytowaa myl, e
rzdz nimi bogowie, dla ktrych przykadem wzniosego przeycia artystycznego
jest dzwonek do drzwi z melodyjk.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Dysk, jako e jest paski, nie posiada prawdziwego horyzontu. Niektrzy dni
przygd eglarze, ktrym od dugiego wpatrywania si w jajka i pomaracze
przychodz do gowy gupie pomysy, prbowali czasem dopyn na antypody.
I szybko przekonywali si, dlaczego odlege statki wygldaj czasem tak, jakby
giny za krawdzi wiata. Dlatego mianowicie, e gin za krawdzi wiata.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Tymczasem bogowie byli rwnie zdziwieni jak magowie. Byli te bezsilni i w tej
kwestii niezdolni do jakiegokolwiek dziaania. Zreszt i tak zajmowaa ich
trwajca cae eony wojna z Lodowymi Gigantami, ktrzy nie chcieli im zwrci
poyczonej kosiarki do trawy.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Nikt nie wiedzia, co nastpi, gdy jedno z Omiu Wielkich Zakl wypowie si
samo z siebie. Wyraano jednak zgodne opinie, e najlepszym miejscem dla
obserwacji byby ssiedni wszechwiat.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
- Dlaczego tu jestemy?
- No c... Niektrzy twierdz, e Stwrca Wszechwiata zrobi dysk i wszystko,
co si na nim znalazo. Inni uwaaj, e to bardzo skomplikowana historia,
w ktrej wan rol graj jdra Boga Niebios i mleko Niebiaskiej Krowy.
Jeszcze inni przekonuj, e powstalimy wszyscy dziki absolutnie przypadkowej
koncentracji czstek prawdopodobiestwa.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Oczywicie dziaa on wbrew wszelkim reguom. Jednak Trymon wiedzia o reguach
wszystko i zawsze uwaa, e dobre s do stanowienia, nie do przestrzegania.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Wyjawi mu prawd to kopn spaniela.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Mag pogrzeba przy poduszce na siedzeniu i wyj niedu skrzan sakiewk
z tytoniem i fajk rozmiarw pieca do spalania odpadw.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Strzaa znikna z dwikiem nie poddajcym si opisowi. Jednak, by uzupeni
obraz sytuacji, mona uzna, i by to zasadniczo "spang!" plus 3 dni cikiej
pracy w dowolnym, solidnie wyposaonym warsztacie elektronicznym.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
- Moe jeszcze kawaek stou - zaproponowa Rincewind.
- Dzikuj, nie lubi marcepana - odpar Dwukwiat. - Zreszt uwaam, e nie
naley zjada cudzych mebli.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Rincewind chcia nazbiera chrustu, ale zrezygnowa. Trudno pali drewnem,
ktre zaczyna rozmow.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
I nawet siedmiostopowy drg do ceremonialnego echtania wi zmieci si w
Bagau jako bez trudu i nigdzie, zupenie nigdzie nie wystawa.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
W rnych czciach lasu grupy magw gubi si, kr wokoo, ukrywaj si
przed sob nawzajem i irytuj, poniewa ile razy wpadn na drzewo, ono
przeprasza.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
- Elfy! - krzykn Swires, skoczy do mysiej dziury i znikn.
- Co robimy? - zapyta Dwukwiat.
- Wpadamy w panik? - zaproponowa z nadziej Rincewind.
Zawsze uwaa, e panika jest najlepsz metod ujcia z yciem. W dawnych
latach, jak tumaczy swoj teori, ludzie spotykajcy wygodniae szablozbne
tygrysy, dzielili si na tych, ktrzy wpadali w panik, i tych, co stali w
miejscu powtarzajc "C za przepikna bestia" albo "Kici kici".

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Jednak bogowie rzadko spogldaj w niebo, zreszt w tej chwili zajci byli
sporem z Lodowymi Gigantami, ktrzy nie chcieli przyciszy radia.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Rincewind rozejrza si. Sdzc po zmiennoci i malowniczoci scenerii, rwnie
dobrze mgby si teraz znajdowa we wntrzu pieczki pingpongowej.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
- Przed nami! - rykn druid, przekrzykujc pd wiatru. - Podziwiajcie wielki
komputer niebios!
Rincewind spojrza przez palce. Na horyzoncie wznosia si gigantyczna
konstrukcja z szarych i czarnych pyt, ustawionych w koncentryczne krgi i
tajemnicze aleje, grone i pospne na tle nienego krajobrazu. Z pewnoci nie
ludzie ustawili to te zalki gr... to z pewnoci grup olbrzymw zmieni w
kamienie jaki...
- Wyglda jak kupa kamieni - stwierdzi Dwukwiat.
Belafon znieruchomia w poowie gestu.
- Co? - Nie zrozumia.
- Jest bardzo adna - doda pospiesznie turysta. Szuka odpowiedniego
okrelenia.
- Etniczna - zdecydowa.
Druid zesztywnia.
- adna? - powtrzy. - Tryumf technologii krzemu, cud wspczesnych moliwoci
budowlanych... adny?
- Tak - potwierdzi Dwukwiat, dla ktrego sarkazm by tylko sowem na siedem
liter, zaczynajcym si na S.
(...)
Wok krgu druidzi stukali w megality maymi moteczkami i nasuchiwali
uwanie. Kilka ogromnych gazw leao na boku, a kady z nich otaczaa inna
grupka druidw. Badali powierzchni i sprzeczali si midzy sob. Fachowe
okrelenia dryfoway a do uszu Rincewinda.
- Nie ma mowy o niekompatybilnoci oprogramowania... ty durniu, przecie
Modlitwa Deptanej Spirali zostaa zaprojektowana specjalnie dla krgw
koncentrycznych...
- Moim zdaniem trzeba go zrestartowa i na pocztek sprawdzi prost ceremoni
ksiyca...

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
W zasypanym niegiem jarze niedaleko od krgu czeka na staruszka wielki biay
ko przywizany do wyschnitego drzewa. Zwierz byo smuke i lnice, a oglne
wraenie wspaniaego bojowego rumaka lekko tylko psua umocowana do sioda
poduszka przeciw hemoroidom.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Cohen (ktry jad kosk zup) wytumaczy, e ludzie w Koskich Plemionach z
osiowych stepw rodz si w siodle - cho Rincewind uwaa to za ginekologiczn
niemoliwo.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Tymczasem bohater galopujcy w tej chwili ku Wirowym Rwninom nie miesza si
do tych sporw, poniewa nie traktowa ich powanie. Przede wszystkim jednak
dlatego, e bohater by bohaterk. Rudowos. Istnieje tendencja, by w tym
momencie zerkn przez rami na grafika i podyktowa mu dokadny opis czarnej
skry, wysokich butw i nagich ostrzy. Sowa typu "pena", "zaokrglona" czy
nawet "wyzywajca" wkradaj si do narracji, a wreszcie pisarz musi przerwa,
wzi zimny prysznic i pooy si na chwil. Co jest do niemdre, poniewa
kobieta zdecydowana mieczem zarabia na ycie nie bdzie wdrowa po wiecie,
wygldajc jak kto z okadki katalogu wyrafinowanej bielizny dla pewnej
szczeglnej grupy nabywcw.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Tym razem jednak nie patrzy gronie, lecz raczej aonie - jak pies, ktry
tarza si wesoo w krowich plackach, po czym wrci do domu i odkry, e
rodzina przeprowadzia si na inny kontynent.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
- Przepraszam bardzo, ale czy dobrze zrozumiaem? Mwimy o mierci, zgadza si?
Wysoki, chudy, puste oczodoy, specjalista od kosy?

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
To nierozsdne ywi do kogo pretensje tylko dlatego, e ma puste oczodoy i
jest dumny ze swojej pracy. I wci uywa kosy, zaznacza czsto, gdy mierci
na innych wiatach ju dawno zainwestowali w kombajny.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Magia! Wic takie to uczucie! Nic dziwnego, e magowie nie przepadali za seksem.
Rincewind wiedzia, na czym polegaj orgazmy. W swoim czasie sam kilka przey,
niekiedy nawet w towarzystwie.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Oto wieczna noc kosmosu. Miriady gwiazd lni niby diamentowy py, czy te -
jak powiedzieliby niektrzy - niby ogromne kule wodoru, ponce w wielkiej
odlegoci. No, ale wiadomo, s ludzie, ktrzy powiedzieliby wszystko.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
Po przeciwnej stronie horyzontu mae soce Dysku starao si jak mogo, by
zaj normalnie. Jednak zyskao ledwie tyle, e miasto - nigdy nie
oszaamiajce urod  - przypominao teraz obraz fanatycznego artysty, ktry
narkotyzowa si past do butw.

                           Terry Pratchett, "Blask fantastyczny"
%
"Nie mwi adnym konkretnym akcentem. Czasem trci grskim szkockim jak
pasterz, ktry w niedziel rano odkry, do czego jeszcze mog suy owce."

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
Tybetascy orzekli, i uywanie staroytnych proc laserowych byoby oszustwem

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
- Reaktor way okoo tysica ton i ma jedenacie metrw, wic musieliby to by
bardzo krzepcy terroryci.

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
- A moe chciaby pan zadzwoni do nich i zada kilka pyta typowym dla pana
wyniosym i bezczelnie oskarycielskim tonem?

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
Pepper take czytaa komiksy, ale nawet na torturach nie przyznaaby si, e
ma rwnie pisemko erotyczne dla nastolatek.

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
Nie powiedzia gono, e to dziwne. Powiedziaby tak, widzc stado owiec
na rowerach grajcych Cztery pory roku Vivaldiego.

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
Voodoo jest bardzo interesujc religi dla caej rodziny, nawet dla tych jej
czonkw, ktrzy ju nie yj.

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
Bya przekonana, e cierpi na anoreksj, poniewa gdy tylko spogldaa w
lustro, widziaa w nim tust kobiet.

                           Terry Pratchett, "Dobry Omen"
%
- Mwi: Dziewczyna chce lepkich rzeczy do jedzenia w pudeku z kokard, ja
robi pudeko z kokard, ona otwiera, krzyczy i mwi, e obdarty ze skry
ko to nie to, co mylaa.

                           Terry Pratchett, "Ruchome Obrazki"
%
